Signey Olson, Columbia Fertility Associates